Las leyes

LEY DE PROTECCION A LOS ANIMALES PARA EL DISTRITO FEDERAL

LEY PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 7 DE ENERO DE 1981

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1

LAS DISPOSICIONES DE ESTA LEY RIGEN EN EL DISTRITO FEDERAL, SON DE INTERES PUBLICO Y TIENEN POR OBJETO:

A) EVITAR EL DETERIORO DEL MEDIO AMBIENTE;
B) PROTEGER Y REGULAR LA VIDA Y EL CRECIMIENTO NATURAL DE LAS ESPECIES ANIMALES NO NOCIVAS.
C) FAVORECER EL APROVECHAMIENTO Y USO RACIONAL, ASI COMO EL DEBIDO TRATO HUMANITARIO PARA LOS ANIMALES DOMESTICOS.
D) ERRADICAR Y SANCIONAR EL MAL TRATO Y LOS ACTOS DE CRUELDAD PARA CON LOS ANIMALES.
E) FOMENTAR LA EDUCACION ECOLOGICA Y EL AMOR A LA NATURALEZA.
F) PROPICIAR EL RESPETO Y CONSIDERACION A LOS SERES ANIMALES SENSIBLES; Y
G) CONTRIBUIR A LA FORMACION DEL INDIVIDUO Y A SU SUPERACION PERSONAL, FAMILIAR Y SOCIAL, AL INCULCARLE ACTITUDES RESPONSABLES Y HUMANITARIAS HACIA LOS ANIMALES.

ARTICULO 2

POR SER UTILES AL HOMBRE Y A SUS ACTIVIDADES, SON OBJETO DE TUTELA Y PROTECCION DE ESTA LEY, TODOS LOS ANIMALES DOMESTICOS QUE POSEA CUALQUIER PERSONA, ASI COMO LAS ESPECIES SILVESTRES MANTENIDAS EN CAUTIVERIO, EN LOS TERMINOS DE ESTA LEY O SU REGLAMENTO.

ARTICULO 4

TODAS LAS AUTORIDADES DEL DISTRITO FEDERAL, EN EL AMBITO DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y DENTRO DE SUS PROGRAMAS, SE ENCARGARAN DE DIFUNDIR POR LOS MEDIOS APROPIADOS EL ESPIRITU Y CONTENIDO DE ESTA LEY, INCULCANDO EN EL NIÑO, EL ADOLESCENTE Y EL ADULTO EL RESPETO HACIA TODAS LAS FORMAS DE VIDA ANIMAL, DIFUNDIENDO EL CONOCIMIENTO DE SU RELACION INDISPENSABLE CON LA PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE.

ARTICULO 5

PARA LOS EFECTOS DE ESTA LEY, ADEMAS DE LO PREVISTO EN LAS DISPOSICIONES SUBSIGUIENTES, SE CONSIDERARAN COMO FALTAS QUE DEBEN SER SANCIONADAS DE ACUERDO CON ELLA, SIEMPRE QUE NO SE CONTRADIGA LO DISPUESTO EN LEYES FEDERALES, TODOS LOS SIGUIENTES ACTOS REALIZADOS EN PERJUICIO DE UN ANIMAL VERTEBRADO, PROVENIENTES DE SUS PROPIETARIOS O POSEEDORES POR CUALQUIER TITULO, ENCARGADOS DE SU GUARDA O CUSTODIA O DE PERSONAS QUE ENTREN EN RELACION CON ELLOS:

A) LA MUERTE PRODUCIDA UTILIZANDO UN MEDIO QUE PROLONGUE LA AGONIA DEL ANIMAL, CAUSANDOLE SUFRIMIENTOS INNECESARIOS;
B) CUALQUIER MUTILACION, ORGANICAMENTE GRAVE, QUE NO SE EFECTUE BAJO EL CUIDADO DE UN MEDICO VETERINARIO; Y
C) TODA PRIVACION DE AIRE, LUZ, ALIMENTO, BEBIDA, ESPACIO SUFICIENTE O DE ABRIGO CONTRA LA INTEMPERIE, QUE CAUSE O PUEDA CAUSAR DAÑO A UN ANIMAL.

ARTICULO 6

TODO PROPIETARIO, POSEEDOR O ENCARGADO DE UN ANIMAL QUE VOLUNTARIAMENTE LO ABANDONE Y CAUSE POR TAL MOTIVO UN DAÑO A TERCEROS, SERA RESPONSABLE DEL ANIMAL Y DE LOS PERJUICIOS QUE OCASIONE. LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES SERAN EXIGIDAS MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO QUE SEÑALEN LAS LEYES APLICABLES, PERO EL RESPONSABLE PODRA ADEMAS SER SANCIONADO ADMINISTRATIVAMENTE EN LOS TERMINOS DE ESTE ORDENAMIENTO.

CAPITULO II DE LA FAUNA EN GENERAL

ARTICULO 7

LA POSESION DE UN ANIMAL MANIFIESTAMENTE FEROZ O PELIGROSO POR SU NATURALEZA, REQUIERE DE AUTORIZACION DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL. SI SU PROPIETARIO, POSEEDOR O ENCARGADO NO CUMPLIMENTA ESTA DISPOSICION O PERMITE QUE DEAMBULE LIBREMENTE EN LA VIA PUBLICA, SERA SANCIONADO POR LOS TRIBUNALES EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO ANTERIOR.

ARTICULO 8

LOS EXPERIMENTOS QUE SE LLEVEN A CABO CON ANIMALES, SE REALIZARAN UNICAMENTE CUANDO ESTEN PLENAMENTE JUSTIFICADOS ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES Y CUANDO TALES ACTOS SEAN IMPRESCINDIBLES PARA EL ESTUDIO Y AVANCE DE LA CIENCIA, SIEMPRE Y CUANDO ESTE DEMOSTRADO;

A) QUE LOS RESULTADOS EXPERIMENTALES DESEADOS NO PUEDAN OBTENERSE POR OTROS PROCEDIMIENTOS O ALTERNATIVAS;
B) QUE LAS EXPERIENCIAS SEAN NECESARIAS PARA EL CONTROL, LA PREVENCION, EL DIAGNOSTICO O EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES QUE AFECTEN AL HOMBRE O AL ANIMAL;
C) QUE LOS EXPERIMENTOS SOBRE ANIMALES VIVOS NO PUEDAN SER SUSTITUIDOS POR ESQUEMAS, DIBUJOS, PELICULAS, FOTOGRAFIAS, VIDEOCINTAS O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO ANALOGO.

SI LOS EXPERIMENTOS LLENAN ALGUNO DE LOS ANTERIORES REQUISITOS, NO SE APLICARA SANCION ALGUNA AL EXPERIMENTADOR.

ARTICULO 9

EN PRINCIPIO NINGUN ANIMAL PODRA SER USADO VARIAS VECES EN EXPERIMENTOS DE VIVISECCION, DEBIENDO PREVIAMENTE SER INSENSIBILIZADO, CURADO Y ALIMENTADO EN FORMA DEBIDA, ANTES Y DESPUES DE LA INTERVENCION. SI SUS HERIDAS SON DE CONSIDERACION O IMPLICAN MUTILACION GRAVE, SERAN SACRIFICADOS INMEDIATAMENTE AL TERMINO DE LA OPERACION.

ARTICULO 10

QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA UTILIZACION DE ANIMALES VIVOS EN LOS SIGUIENTES CASOS:

A) CUANDO LOS RESULTADOS DE LA OPERACION SEAN CONOCIDOS CON ANTERIORIDAD;
B) CUANDO LA VIVISECCION NO TENGA UNA FINALIDAD CIENTIFICA Y EN PARTICULAR CUANDO LA EXPERIMENTACION ESTE DESTINADA A FAVORECER UNA ACTIVIDAD PURAMENTE COMERCIAL.

ARTICULO 11

NADIE PUEDE COMETER ACTOS SUSCEPTIBLES DE OCASIONAR LA MUERTE O MUTILACION DE ANIMALES O MODIFICAR NEGATIVAMENTE SUS INSTINTOS NATURALES, EXCEPCION HECHA DE QUIENES ESTEN LEGAL O REGLAMENTARIAMENTE AUTORIZADOS PARA REALIZAR DICHAS ACTIVIDADES. QUEDA PROHIBIDO EL AZUZAR ANIMALES PARA QUE SE ACOMETAN ENTRE ELLOS, HACER DE LAS PELEAS ASI PROVOCADAS, UN ESPECTACULO PUBLICO O PRIVADO. QUEDAN EXCEPTUADAS DE ESTA DISPOSICION LAS CORRIDAS DE TOROS, NOVILLOS Y BECERROS, ASI COMO LAS PELEAS DE GALLOS, LAS QUE HABRAN DE SUJETARSE A LOS REGLAMENTOS Y DISPOSICIONES APLICABLES.

ARTICULO 12

SE PROHIBE EL USO DE ANIMALES VIVOS PARA ENTRENAMIENTO DE ANIMALES DE GUARDIA, DE CAZA O DE ATAQUE O PARA VERIFICAR SU AGRESIVIDAD.

ARTICULO 14

LAS PERSONAS QUE EN LOS ZOOLOGICOS OFREZCAN A LOS ANIMALES CUALQUIER CLASE DE ALIMENTOS U OBJETOS CUYA INGESTION PUEDA CAUSAR DAÑO O ENFERMEDADES AL ANIMAL, SERAN SANCIONADAS EN LOS TERMINOS DE ESTA LEY.

CUANDO SE COMPRUEBE LA INTENCION DE OCASIONAR LA MUERTE DEL ANIMAL EL CULPABLE PODRA SER SANCIONADO CON ARRESTO HASTA DE 36 HORAS INCONMUTABLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS EN QUE SE INCURRA POR LA ENFERMEDAD, LAS LESIONES O LOS DAÑOS CAUSADOS.

IGUAL PENA SE APLICARA A LA PERSONA QUE EN EVENTOS O LUGARES PUBLICOS, MOLESTE O AZUZE A UN ANIMAL EN CAUTIVERIO O DOMESTICADO EN EXHIBICION INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL HECHO SE PRODUZCA EN LUGARES CERRADOS O ABIERTOS.

CAPITULO III DE LOS ANIMALES DOMESTICOS

ARTICULO 16

CUALQUIER ACTO DE CRUELDAD HACIA UN ANIMAL DOMESTICO, YA SEA INTENCIONAL O IMPRUDENCIAL, SERA SANCIONADO EN LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LEY.

PARA LOS EFECTOS DE SU APLICACION, SE ENTENDERA POR ACTO DE CRUELDAD ADEMAS DE LOS SEÑALADOS EN EL CAPITULO I, LOS SIGUIENTES:

A) LOS ACTOS U OMISIONES CARENTES DE UN MOTIVO RAZONABLE O LEGITIMO Y QUE SEAN SUSCEPTIBLES DE CAUSAR A UN ANIMAL DOLORES O SUFRIMIENTOS CONSIDERABLES O QUE AFECTEN GRAVEMENTE SU SALUD;
B) EL TORTURAR O MALTRATAR A UN ANIMAL POR MALDAD, BRUTALIDAD, EGOISMO O GRAVE NEGLIGENCIA;
C) EL DESCUIDAR LA MORADA Y LAS CONDICIONES DE AEREACION, MOVILIDAD, HIGIENE Y ALBERGUE DE UN ANIMAL, A UN PUNTO TAL, QUE ESTO PUEDA CAUSARLE SED, INSOLACION, DOLORES CONSIDERABLES O ATENTAR GRAVEMENTE CONTRA SU SALUD.

ARTICULO 17

TODA PERSONA FISICA O MORAL QUE DEDIQUE SUS ACTIVIDADES A LA CRIA DE ANIMALES, ESTA OBLIGADA A VALERSE PARA ELLO DE LOS PROCEDIMIENTOS MAS ADECUADOS Y DISPONER DE TODOS LOS MEDIOS NECESARIOS, A FIN DE QUE LOS ANIMALES EN SU DESARROLLO, RECIBAN UN TRATO HUMANITARIO DE ACUERDO CON LOS ADELANTOS CIENTIFICOS EN USO Y PUEDAN SATISFACER EL COMPORTAMIENTO NATURAL DE SU ESPECIE. LA POSESION DE CUALQUIER ANIMAL OBLIGA AL POSEEDOR A INMUNIZARLO CONTRA TODA ENFERMEDAD TRANSMISIBLE.

ARTICULO 18

EL TRASLADO DE LOS ANIMALES POR ACARREO O EN CUALQUIER TIPO DE VEHICULO, OBLIGA A EMPLEAR EN TODO MOMENTO PROCEDIMIENTOS QUE NO ENTRAÑEN CRUELDAD, MALOS TRATOS, FATIGA EXTREMA O CARENCIA DE DESCANSO, BEBIDA Y ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES TRANSPORTADOS. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO TRASLADAR ANIMALES ARRASTRANDOLOS SUSPENDIDOS DE LOS MIEMBROS SUPERIORES O INFERIORES, EN COSTALES O CAJUELAS DE AUTOMOVILES Y TRATANDOSE DE AVES, CON LAS ALAS CRUZADAS.

ARTICULO 19

PARA EL TRANSPORTE DE CUADRUPEDOS, SE EMPLEARAN VEHICULOS QUE LOS PROTEJAN DEL SOL Y DE LA LLUVIA. TRATANDOSE DE ANIMALES MAS PEQUEÑOS, LAS CAJAS O HUACALES DEBERAN TENER VENTILACION Y AMPLITUD APROPIADA Y SU CONSTRUCCION SERA LO SUFICIENTEMENTE SOLIDA, COMO PARA RESISTIR, SIN DEFORMARSE, EL PESO DE OTRAS CAJAS QUE SE COLOQUEN ENCIMA. POR NINGUN MOTIVO LOS RECEPTACULOS SERAN ARROJADOS DE CUALQUIER ALTURA Y LAS OPERACIONES DE CARGA, DESCARGA O TRASLADO, DEBERA HACERSE EVITANDO TODO MOVIMIENTO BRUSCO.

ARTICULO 20

EN EL CASO DE ANIMALES TRANSPORTADOS QUE FUERAN DETENIDOS EN SU CAMINO O A SU ARRIBO AL LUGAR DESTINADO POR COMPLICACIONES ACCIDENTALES, FORTUITAS O ADMINISTRATIVAS TALES COMO HUELGAS, FALTAS DE MEDIOS, DECOMISO POR AUTORIDADES, DEMORAS EN EL TRANSITO O LA ENTREGA, DEBERA PROPORCIONARSELES ALOJAMIENTO AMPLIO Y VENTILADO, ABREVADEROS Y ALIMENTOS HASTA QUE SEA SOLUCIONADO EL CONFLICTO JURIDICO Y PUEDAN PROSEGUIR A SU DESTINO O SEAN RESCATADOS Y DEVUELTOS O BIEN, ENTREGADOS A INSTITUCIONES AUTORIZADAS PARA SU CUSTODIA Y DISPOSICION.

ARTICULO 21

QUEDA PROHIBIDO EL OBSEQUIO, DISTRIBUCION O VENTA DE ANIMALES VERTEBRADOS VIVOS, ESPECIALMENTE CACHORROS, PARA FINES DE PROPAGANDA O PROMOCION COMERCIAL, PREMIOS DE SORTEOS Y LOTERIAS O SU UTILIZACION O DESTINO COMO JUGUETE INFANTIL.

IGUALMENTE QUEDA PROHIBIDA LA VENTA DE TODA CLASE DE ANIMALES SILVESTRES, VIVOS O MUERTOS, SIN PERMISO EXPRESO, EN CADA CASO, DE LA AUTORIDAD RESPECTIVA; CON EXCEPCION DE LOS DESTINADOS AL ABASTO HUMANO.

ARTICULO 22

LOS EXPENDIOS DE ANIMALES VIVOS EN LAS ZONAS URBANAS ESTARAN SUJETOS A LOS REGLAMENTOS QUE LES RESULTEN APLICABLES, DEBIENDO ESTAR A CARGO DE UN RESPONSABLE QUE REQUERIRA DE UNA LICENCIA ESPECIFICA DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS.

LA EXHIBICION Y VENTA DE ANIMALES SERA REALIZADA EN LOCALES E INSTALACIONES ADECUADAS PARA SU CORRECTO CUIDADO, MANTENIMIENTO Y PROTECCION DEL SOL Y DE LA LLUVIA, RESPETANDO LAS NORMAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD COLECTIVA.

EN NINGUN CASO, DICHAS OPERACIONES PODRAN EFECTUARSE EN LA VIA PUBLICA. ESTA DISPOSICION NO SE APLICARA A LA COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE ANIMALES DE GRANJA EN RELACION DIRECTA CON LA EXPLOTACION AGRICOLA, SIEMPRE QUE SE REALICE EN AREAS DETERMINADAS POR AUTORIDAD COMPETENTE.

ARTICULO 23

QUEDA PROHIBIDA LA VENTA DE ANIMALES VIVOS A PERSONAS MENORES DE 12 AÑOS, SI NO ESTAN ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO QUIEN SE RESPONSABILICE ANTE EL VENDEDOR, POR EL MENOR, DE LA ADECUADA SUBSISTENCIA Y TRATO PARA EL ANIMAL.

ARTICULO 29

EL SACRIFICIO DE UN ANIMAL DOMESTICO NO DESTINADO AL CONSUMO HUMANO, SOLO PODRA REALIZARSE EN RAZON DEL SUFRIMIENTO QUE LE CAUSE UN ACCIDENTE, ENFERMEDAD, INCAPACIDAD FISICA O VEJEZ EXTREMA, CON EXCEPCION DE AQUELLOS ANIMALES QUE SE CONSTITUYAN EN AMENAZA PARA LA SALUD, LA ECONOMIA O LOS QUE POR EXCESO DE SU ESPECIE SIGNIFIQUEN UN PELIGRO GRAVE PARA LA SOCIEDAD. SALVO POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR O PELIGRO INMINENTE, NINGUN ANIMAL PODRA SER MUERTO EN LA VIA PUBLICA.

ARTICULO 31

NINGUN ANIMAL PODRA SER MUERTO POR ENVENENAMIENTO, AHORCAMIENTO O GOLPES O ALGUN OTRO PROCEDIMIENTO QUE CAUSE SUFRIMIENTO INNECESARIO O PROLONGUE SU AGONIA. SE EXCEPTUA DE ESTA DISPOSICION EL EMPLEO DE PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS SIMILARES CONTRA ANIMALES NOCIVOS O PARA COMBATIR PLAGAS DOMESTICAS Y AGRICOLAS.

SALVO LOS CASOS ESPECIFICOS PERMITIDOS POR LAS AUTORIDADES SANITARIAS Y LAS DE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS CONTRA LAS PLAGAS NOCIVAS, ESTA PROHIBIDA LA VENTA DE ALIMENTOS, LIQUIDOS U OTRAS SUBSTANCIAS QUE CONTENGAN VENENO Y SU ABANDONO EN LUGARES ACCESIBLES O ANIMALES DIFERENTES A AQUELLOS QUE ESPECIFICAMENTE SE TRATA DE COMBATIR.

ARTICULO 32

LA CAPTURA POR MOTIVO DE SALUD PUBLICA DE PERROS Y OTROS ANIMALES DOMESTICOS QUE DEAMBULEN SIN DUEÑO APARENTE Y SIN PLACA DE IDENTIDAD O DE VACUNACION ANTIRRABICA SE EFECTUARA UNICAMENTE A TRAVES Y BAJO LA SUPERVISION DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS Y LAS DEL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL Y POR PERSONAS ESPECIFICAMENTE ADIESTRADAS Y DEBIDAMENTE EQUIPADAS PARA TAL EFECTO, QUIENES EVITARAN CUALQUIER ACTO DE CRUELDAD, TORMENTO, SOBRE EXCITACION O ESCANDALO PUBLICO. UN ANIMAL CAPTURADO PODRA SER RECLAMADO POR SU DUEÑO DENTRO DE LAS 72 HORAS SIGUIENTES, EXHIBIENDOSE EL CORRESPONDIENTE DOCUMENTO DE PROPIEDAD O ACREDITANDO LA POSESION. EN CASO DE QUE EL ANIMAL NO SEA RECLAMADO A TIEMPO POR SU DUEÑO, LAS AUTORIDADES PODRAN SACRIFICARLO, CON ALGUNO DE LOS METODOS QUE SE PRECISAN EN EL ARTICULO 26 DE ESTA LEY, QUEDANDO EXPRESAMENTE PROHIBIDO EL EMPLEO DE GOLPES O AHORCAMIENTO, ASI COMO EL EMPLEO DE ACIDOS CORROSIVOS, ESTRICNINA, WARFARINA, CIANURO, ARSENICO U OTRAS SUBSTANCIAS SIMILARES.

ARTICULO 33

PARA LOS EFECTOS DEL ARTICULO ANTERIOR, LOS CENTROS ANTIRRABICOS Y DEMAS DEPENDENCIAS RELACIONADAS, PODRAN ACEPTAR EL ASESORAMIENTO Y COLABORACION DE UNO O MAS REPRESENTANTES DE LAS SOCIEDADES PROTECTORAS DE ANIMALES, CUANDO ESTAS SOLICITEN INTERVENIR Y DEBERAN EMPLEAR INDIVIDUOS CON ALGUN GRADO DE INSTRUCCION Y SIN ANTECEDENTES PENALES.

CAPITULO V

ARTICULO 34

ES RESPONSABLE DE LAS FALTAS PREVISTAS EN ESTA LEY CUALQUIER PERSONA QUE PARTICIPE EN LA EJECUCION DE LAS MISMAS O INDUZCA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE A ALGUIEN A COMETERLAS. LOS PADRES O ENCARGADOS DE LOS MENORES DE EDAD, SERAN RESPONSABLES DE LAS FALTAS QUE ESTOS COMETAN, SI SE COMPROBARE SU AUTORIZACION PARA LLEVAR A CABO LOS ACTOS O APARECIERE ALGUNA NEGLIGENCIA GRAVE.

ARTICULO 35

LAS INFRACCIONES A LO DISPUESTO EN ESTA LEY, QUE EN EL CUERPO DE LA MISMA NO TUVIERE SEÑALADA UNA SANCION ESPECIAL, SERAN SANCIONADAS A JUICIO DE LOS TRIBUNALES CON MULTA DE CIEN A DIEZ MIL PESOS O ARRESTO INCONMUTABLE HASTA POR 24 HORAS, SEGUN LA GRAVEDAD DE LA FALTA, LA INTENCION CON LA CUAL ESTA FUE COMETIDA Y LAS CONSECUENCIAS A QUE HAYA DADO LUGAR. EN EL CASO DE QUE LAS INFRACCIONES HAYAN SIDO COMETIDAS POR PERSONAS QUE EJERZAN CARGOS DE DIRECCION EN INSTITUCIONES CIENTIFICAS O DIRECTAMENTE VINCULADAS CON LA EXPLOTACION Y CUIDADO DE LOS ANIMALES VICTIMAS DE MALOS TRATOS O SEAN PROPIETARIOS DE VEHICULOS EXCLUSIVAMENTE DESTINADOS AL TRANSPORTE DE ESTOS, LA MULTA SERA DE QUINIENTOS A VEINTICINCO MIL PESOS, SIN PERJUICIO DE LAS DEMAS SANCIONES QUE PROCEDEN CONFORME A OTRAS LEYES.

ARTICULO 36

LOS TRIBUNALES PODRAN IMPONER ARRESTOS HASTA POR 36 HORAS INCONMUTABLES, CUANDO EL INFRACTOR SEA REINCIDENTE O CUANDO EL ACTO DE CRUELDAD HAYA SIDO EXCESIVO. SE CONSIDERARAN REINCIDENTES QUIENES COMETAN UNA FALTA DENTRO DEL AÑO SIGUIENTE A LA FECHA EN QUE HUBIEREN SIDO SANCIONADOS POR VIOLACION A LO PREVISTO EN ESTA LEY.